2020年10月15日に放送されたルパンの娘では、名探偵一家の娘役として橋本環奈さんが登場。
京都弁を披露されたのですが、「怪しすぎる」「可愛い」などSNS上ではさまざまな感想で盛り上がりました。
動画で振り返ってみましょう。
【ルパンの娘】橋本環奈の京都弁の動画はコチラ！下手だけど可愛いとの声も
2020年10月15日に放送されたルパンの娘では、名探偵一家の娘役として橋本環奈さんが登場。
京都弁を披露されたあのですが、「可愛すぎる」という声が上がる一方、「おかしい」「怪しすぎる」「エセ京都弁」などとさまざまな感想が。
動画でもう一度確認してみましょう。
橋本環奈さんの京都弁
最高どす#ルパンの娘 #橋本環奈 pic.twitter.com/89MpddVz83— ガッテム竹内(元ハガキ職人) (@gtt214214214) October 15, 2020
どうでしょうか？
全体的に京都弁の雰囲気は出ているものの、イントネーションが実際とは異なる＆強すぎる気がします。
また「どす」は舞妓さんぐらいしか使わない言葉なので、違和感があります。
ですが演技ですし誇張しているのかもしれませんし、何より可愛いですよね。
橋本環奈の京都弁【SNSの反応】
橋本環奈さんの披露した京都弁に対し、SNS上ではさまざまな感想が。
ルパンの娘見てる人いる？橋本環奈の京都弁かな、めっちゃ可愛い死んだ
— 詞葉 (@yamalove_o5o9) October 15, 2020
橋本環奈…変な京都弁可愛い…
— ひふみ404 (@hifuu123) October 15, 2020
#ルパンの娘
橋本環奈ちゃんの京都弁の可愛いな〜
京都弁の指導の先生からも褒められてたもんな。— 羅羅 (@5KcUMXNjq0fqWWs) October 15, 2020
橋本環奈ヘンな京都弁…..けど可愛い笑
— みぃちょろ (@btt_0102) October 15, 2020
橋本環奈の京都弁は萌えるが、博多弁も可愛いとたい。
— 元気出して_bot (@OHY9NxeMOHtPGtW) October 15, 2020
一方で「おかしい」「怪しい」などの感想を持つ方も。
橋本環奈ちゃんの京都弁イントネーション違いすぎてめちゃくちゃ聞いててしんどい、、、
— ぐっちゃん (@Hydrangea626) October 15, 2020
橋本環奈、なんやその、おかしな京都弁は！
— チョロ・ベラミー (@06choro) October 15, 2020
橋本環奈の怪しげな京都弁が逆にルパンの娘っぽくていい
— DaiAce (@Dai_Ace_Eagles) October 15, 2020
橋本環奈の謎の京都弁風なにや…
— ★★ハル★★ (@maidez1) October 15, 2020
いや橋本環奈の京都弁面白すぎぃ
あえて下手にしてるのか？レベル— きなこもち (@h_mochi_8) October 15, 2020
— yasu.i (@gdaisuki1317) October 15, 2020
橋本環奈「京都弁に四苦八苦」
今回京都弁で演技をされるとのことで、かなり四苦八苦されたとインタビューで語られていました。
今回は美雲が京都弁を話すのでイントネーションの難しさを感じています。指導の先生が録音して下さった音源を聴きながら練習しているのですが、外国語を習っているような感じです。
橋本環奈さんは福岡県出身ということで、京都弁を勉強されるのは大変だったでしょうね。
